Внимание!
Перед началом эксплуатации радиостанции внимательно изучите данную инструкцию. Производитель и поставщик не несёт ответственность за повреждения радиостанции, вызванные неправильной эксплуатацией.
1. Введение.
Радиостанция UralCB-15 Mag предназначена для осуществления
двустороннего радиообмена в диапазоне частот 26,965-27,410 МГц (Гражданский диапазон, Си-Би,CB) с частотной или амплитудной модуляцией.
Радиостанция предназначена для эксплуатации, как в автомобиле, так и в качестве переносной мобильной радиостанции. Отличительными особенностями радиостанции являются:
1. Высокая мощность передатчика в режиме АМ. Дальность устойчивой радиосвязи в режиме «радиостанция-радиостанция» достигает 2,5 км. Дальность работы в режиме «радиостанция-автомобильная радиостанция» достигает 5 км. В случае использования радиостанции UralCB-15 Mag внутри автомобиля с подключенной внешней антенной дальность связи достигает 8,5 км.
2. Наличие автоматического спектрального шумоподавителя обеспечивает качественный прием сигнала при эксплуатации в городе и на открытой местности.
3. Гибкая антенна предотвращает повреждение корпуса и разъема крепления при эксплуатации.
4. Удобство управления и эргономика.
5. Мощный встроенный динамик 4Вт позволяет передавать качественный звук с правильной модуляцией.
6. Качественный Литий-ионный аккумулятор (Li-ion) емкостью 2500 mAh позволяет обеспечить автономную работу в течении 3х суток, а в режиме ожидания до 7-ми суток.
7. Радиостанция UralCB-15 Mag комплектуется улучшенной аккумуляторной батареей с функцией зарядки через разъем Type-c, позволяющим заряжать аккумулятор устройства от любого USB разъема.
8. Добавлена функция переключения «0» и «5»
9. Улучшенная антенна теперь настроена точно на 27,135 МГц, что позволило улучшить качество приема удаленных абонентов.
10. Магнитное основание для размещения антенны снаружи на кузове автомобиля теперь в комплекте поставки.
Радиостанция построена на современной элементной базе, которая обеспечивает высокую надёжность и долговечность работы.
2. Технические характеристики.
3. Комплект поставки.
Радиостанция 1 шт.
Литий-ионный аккумулятор (Li-ion) емкостью 2500mAh с возможностью зарядки от разъема Type-C 1шт.
Провод USB-Type-C 1шт.
Антенна 1шт.
Кронштейн крепления радиостанции 1шт.
Магнитное основание для антенны 1 шт.
Инструкция по эксплуатации 1 шт.
4. Внешний вид и органы управления.
1. Антенна
2. Индикатор состояния
3. Регулятор громкости и выключатель питания
4. Индикатор переключения в "нули"
5. Динамик
6. Микрофон
7. Клавиша передачи
8. Клавиша PF1, кнопка вверх
9. Кнопка PF2, кнопка вниз
10. Разъем для подключения внешнего наушника
Для более качественной работы радиостанции внутри автомобиля рекомендуется использовать ее с подключенной внешней антенной. Для этого выкрутите поставляемую в комплекте с устройством антенну из радиостанции и подключите специальное магнитное основание с проводом из комплекта поставки, а в магнитное основание установите антенну. После чего разместите магнитное основание с антенной на крыше или кузове автомобиля.
Допускается использование в качестве внешних антенн и другие автомобильные антенны сопротивлением 50 Ом, предназначенные для обеспечения автомобильной радиосвязи и работающие в диапазоне 27 МГц. Подключение данных антенн обеспечивается с помощью переходника SMA-UHF, который входит в комплект поставки.
Использование некачественной антенны или антенны другого диапазона частот запрещается.
1. Расположите внешнюю антенну как можно выше на поверхности кузова вашего автомобиля.
2. Постарайтесь расположить антенну в центре выбранной вами
поверхности.
3. Убедитесь, что подлежащие заземлению части корпуса антенны надежно заземлены (надежный контакт «металл — металл» без промежуточных слоев краски и т. д.) К антеннам на магнитном основании не относится.
4. В процессе установки антенны соблюдайте осторожность, чтобы не повредить антенный кабель.
5. Настройте антенну в соответствии с прилагаемой инструкцией или обратитесь к специалистам. Настройка антенны из комплекта поставки не требуется.
Внимание! Работа на передачу с отключенной или ненастроенной антенной недопустима, и может привести к повреждению вашей радиостанции и лишению гарантии.
1. Включение/выключение питания
Поверните выключатель питания по часовой стрелке и услышите щелчок, указывающий на то, что питание включено;
Поверните выключатель питания против часовой стрелки и услышите щелчок, указывающий на то, что питание отключено.
2. Регулировка громкости
В состоянии приема поверните переключатель громкости/питания по часовой стрелке, чтобы увеличить громкость;
В состоянии приема поверните переключатель громкости/питания против часовой стрелки, чтобы уменьшить громкость.
3. Передача/прием
В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку передачи (PTT) для передачи сигнала текущего канала, при этом светодиодный индикатор загорится красным.
Отпустите кнопку передачи (PTT), чтобы принять сигнал. В режиме приема светодиодный индикатор загорится зеленым цветом.
Во время использования нет необходимости многократно включать и выключать аппарат и при этом регулировать громкость до уровня, подходящего для вашего слуха.
4. Выбор канала
Всего у этого устройства 40 каналов. В режиме ожидания коротко нажмите PF1 или PF2, чтобы выбрать канал и одновременно транслировать текущий номер канала.
5. Выбор режима AM/FM
Этот продукт поддерживает режим работы в режиме амплитудной и частотной модуляции AM / FM. В выключенном состоянии нажмите и удерживайте клавишу PF1 и одновременно включите выключатель питания, чтобы переключить режим AM / FM.
6. Функция предупреждения о низком заряде батареи
Когда появляется голосовое сообщение: «зарядите батарею», а индикатор мигает зеленым, это означает, что батарея разряжена, пожалуйста, зарядите батарею как можно скорее. В это время рация запрещает пользователю передачу и может находиться только в режимах ожидания и приема. Пожалуйста, замените аккумулятор на новый, или зарядите аккумулятор.
Если при низком заряде батареи нажимать кнопку передачи, то радиостанция попеременно мигает красным и зеленым светодиодом, мощность низкая, и передача будет прерывистой. Пожалуйста, замените аккумулятор на новый или зарядите аккумулятор.
7. Уровень шумоподавления ASQ
Уровень шумоподавления ASQ определяет силу сигнала для включения динамика внутренней связи в режиме ожидания. Если уровень шумоподавления низкий, фоновый шум динамика рации будет выше, и соответствующее расстояние связи будет больше, но способность защиты от помех будет слабее. Вы можете изменить уровень шумоподавления ASQ долгим нажатием клавиши PF1/PF2, и вы можете выбрать от 1 до 9 уровней.
8. Внешнее программирование
Через выделенную линию подключения можно изменить внутренние настройки рации в программном обеспечении для программирования.
9. Внешняя гарнитура
Эта радиостанция может использовать специальную гарнитуру для внутренней связи. Для этого подключите ее к внутреннему разъему гарнитуры, отвернув защитную крышку отверткой.
10. Функция переключения частот в нули «0» и пятерки «5» (сдвиг -5 кГц)
Нажмите и удерживайте кнопку PF1/PF2 одновременно, чтобы переключить частоты в нули «0», в этом случае загорится индикатор в верхней части радиостанции, рядом с регулятором громкости. Частота канала будет – 5кГц. То есть, например на 15-ом канале 27,130 МГц. Повторите операцию, чтобы переключить частоты в пятерки «5», в этом положении индикатор гаснет. Частота на 15-ом канале будет 27,135МГц.
Сдвиг происходит на всех 40 каналах.
Не допускается:
1. Устанавливать и хранить радиостанцию в местах, где возможно попадание влаги внутрь корпуса радиостанции.
2. Эксплуатировать радиостанцию с неисправной или несоответствующей, данному диапазону частот, антенной.
3. Прилагать чрезмерное усилие к внешним органам управления и разъёмам.
4. Вскрывать корпус радиостанции и производить изменения в узлах изделия.
5. Деформировать корпус и сверлить дополнительные отверстия.
Гарантийный срок эксплуатации изделия, установленный заводом изготовителем, при условии соблюдения правил эксплуатации и мер безопасности, составляет 12 месяцев со дня продажи. В случае возникновения неисправностей по причине нарушения правил эксплуатации и мер безопасности, а также при повреждении гарантийной пломбы или таблички с серийным номером, производитель и поставщик имеет право отказать в гарантийном обслуживании.
2. Индикатор состояния
3. Регулятор громкости и выключатель питания
4. Индикатор переключения в "нули"
5. Динамик
6. Микрофон
7. Клавиша передачи
8. Клавиша PF1, кнопка вверх
9. Кнопка PF2, кнопка вниз
10. Разъем для подключения внешнего наушника
5. Инструкция по использованию зарядного устройства.
- Для зарядки радиостанции используйте провод USB – Type-c, который поставляется в комплекте.
- Возможна зарядка отдельно аккумуляторной батареи. Для этого извлеките аккумулятор и подключите его к проводу питания. В это время красный индикатор на АКБ указывает на то, что зарядка началась, а зеленый индикатор указывает на то, что аккумулятор полностью заряжен.
- Чтобы получить наилучшую производительность батареи, заряжайте ее не менее 6 часов в первый раз или до появления зеленого индикатора на батарее.
- Не заряжайте аккумулятор в течение длительного времени, иначе срок службы аккумулятора сократится. Когда батарея полностью заряжена и на ней загорится зеленый индикатор, прекратите зарядку.
- В случае длительного хранения радиостанции аккумулятор должен быть полностью заряжен и помещен в прохладное, сухое место. Не приближайтесь к источнику огня и не подвергайте воздействию солнечных лучей, в противном случае возникнет угроза возгорания.
- В процессе зарядки аккумулятор немного нагревается, что является допустимым.
- Не заряжайте радиостанцию в легковоспламеняющихся, взрывоопасных и запрещенных для радиосвязи зонах (таких как заправочные станции, аэропорты и т.д.).
- Пожалуйста, убедитесь, что радиостанция защищена от прямого попадания солнечного света и не размещайте ее рядом с любым нагревательным оборудованием.
- В процессе зарядки возможно незначительное увеличение фоновых помех в эфире. Это связано с работой устройства преобразования напряжения внутри батареи.
6. Установка внешней антенны.
Для более качественной работы радиостанции внутри автомобиля рекомендуется использовать ее с подключенной внешней антенной. Для этого выкрутите поставляемую в комплекте с устройством антенну из радиостанции и подключите специальное магнитное основание с проводом из комплекта поставки, а в магнитное основание установите антенну. После чего разместите магнитное основание с антенной на крыше или кузове автомобиля.
Допускается использование в качестве внешних антенн и другие автомобильные антенны сопротивлением 50 Ом, предназначенные для обеспечения автомобильной радиосвязи и работающие в диапазоне 27 МГц. Подключение данных антенн обеспечивается с помощью переходника SMA-UHF, который входит в комплект поставки.
Использование некачественной антенны или антенны другого диапазона частот запрещается.
1. Расположите внешнюю антенну как можно выше на поверхности кузова вашего автомобиля.
2. Постарайтесь расположить антенну в центре выбранной вами
поверхности.
3. Убедитесь, что подлежащие заземлению части корпуса антенны надежно заземлены (надежный контакт «металл — металл» без промежуточных слоев краски и т. д.) К антеннам на магнитном основании не относится.
4. В процессе установки антенны соблюдайте осторожность, чтобы не повредить антенный кабель.
5. Настройте антенну в соответствии с прилагаемой инструкцией или обратитесь к специалистам. Настройка антенны из комплекта поставки не требуется.
Внимание! Работа на передачу с отключенной или ненастроенной антенной недопустима, и может привести к повреждению вашей радиостанции и лишению гарантии.
7. Основные функции радиостанции.
1. Включение/выключение питания
Поверните выключатель питания по часовой стрелке и услышите щелчок, указывающий на то, что питание включено;
Поверните выключатель питания против часовой стрелки и услышите щелчок, указывающий на то, что питание отключено.
2. Регулировка громкости
В состоянии приема поверните переключатель громкости/питания по часовой стрелке, чтобы увеличить громкость;
В состоянии приема поверните переключатель громкости/питания против часовой стрелки, чтобы уменьшить громкость.
3. Передача/прием
В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку передачи (PTT) для передачи сигнала текущего канала, при этом светодиодный индикатор загорится красным.
Отпустите кнопку передачи (PTT), чтобы принять сигнал. В режиме приема светодиодный индикатор загорится зеленым цветом.
Меры предосторожности:
Во время передачи сообщения держите радиостанцию в вертикальном положении, а микрофон держите на расстоянии 2,5-5 см ото рта.Во время использования нет необходимости многократно включать и выключать аппарат и при этом регулировать громкость до уровня, подходящего для вашего слуха.
4. Выбор канала
Всего у этого устройства 40 каналов. В режиме ожидания коротко нажмите PF1 или PF2, чтобы выбрать канал и одновременно транслировать текущий номер канала.
5. Выбор режима AM/FM
Этот продукт поддерживает режим работы в режиме амплитудной и частотной модуляции AM / FM. В выключенном состоянии нажмите и удерживайте клавишу PF1 и одновременно включите выключатель питания, чтобы переключить режим AM / FM.
6. Функция предупреждения о низком заряде батареи
Когда появляется голосовое сообщение: «зарядите батарею», а индикатор мигает зеленым, это означает, что батарея разряжена, пожалуйста, зарядите батарею как можно скорее. В это время рация запрещает пользователю передачу и может находиться только в режимах ожидания и приема. Пожалуйста, замените аккумулятор на новый, или зарядите аккумулятор.
Если при низком заряде батареи нажимать кнопку передачи, то радиостанция попеременно мигает красным и зеленым светодиодом, мощность низкая, и передача будет прерывистой. Пожалуйста, замените аккумулятор на новый или зарядите аккумулятор.
7. Уровень шумоподавления ASQ
Уровень шумоподавления ASQ определяет силу сигнала для включения динамика внутренней связи в режиме ожидания. Если уровень шумоподавления низкий, фоновый шум динамика рации будет выше, и соответствующее расстояние связи будет больше, но способность защиты от помех будет слабее. Вы можете изменить уровень шумоподавления ASQ долгим нажатием клавиши PF1/PF2, и вы можете выбрать от 1 до 9 уровней.
8. Внешнее программирование
Через выделенную линию подключения можно изменить внутренние настройки рации в программном обеспечении для программирования.
9. Внешняя гарнитура
Эта радиостанция может использовать специальную гарнитуру для внутренней связи. Для этого подключите ее к внутреннему разъему гарнитуры, отвернув защитную крышку отверткой.
10. Функция переключения частот в нули «0» и пятерки «5» (сдвиг -5 кГц)
Нажмите и удерживайте кнопку PF1/PF2 одновременно, чтобы переключить частоты в нули «0», в этом случае загорится индикатор в верхней части радиостанции, рядом с регулятором громкости. Частота канала будет – 5кГц. То есть, например на 15-ом канале 27,130 МГц. Повторите операцию, чтобы переключить частоты в пятерки «5», в этом положении индикатор гаснет. Частота на 15-ом канале будет 27,135МГц.
Сдвиг происходит на всех 40 каналах.
8. Меры безопасности.
Не допускается:
1. Устанавливать и хранить радиостанцию в местах, где возможно попадание влаги внутрь корпуса радиостанции.
2. Эксплуатировать радиостанцию с неисправной или несоответствующей, данному диапазону частот, антенной.
3. Прилагать чрезмерное усилие к внешним органам управления и разъёмам.
4. Вскрывать корпус радиостанции и производить изменения в узлах изделия.
5. Деформировать корпус и сверлить дополнительные отверстия.
Нарушение инструкции по эксплуатации и мер безопасности
приводит к повреждению радиостанции и потере гарантии.
9. Гарантийные обязательства
Гарантийный срок эксплуатации изделия, установленный заводом изготовителем, при условии соблюдения правил эксплуатации и мер безопасности, составляет 12 месяцев со дня продажи. В случае возникновения неисправностей по причине нарушения правил эксплуатации и мер безопасности, а также при повреждении гарантийной пломбы или таблички с серийным номером, производитель и поставщик имеет право отказать в гарантийном обслуживании.
